http://nihon.at.webry.info/ ヒロシ（仮名）です。アメリカの大学で、大学院生もしつつ、日本語を教えています。ブログの教育利用、特に日本の外で日本語・日本文化を学ぶ学習者にとっての場合を考えていきたいと思います。 2008-08-20T10:39:09+09:00 http://nihon.at.webry.info/200808/article_9.html 大学の図書館で角田柳作展をしていたので、行ってみました。 歴史 ニューヨーク もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-08-19T12:06:28+09:00 http://nihon.at.webry.info/200808/article_8.html 私の住む町フォート・リー（Fort Lee)はニューヨークからハドソン川をはさんだ向かい側にある町ですが、その名の通りリー砦（Fort Lee）ちゅうのがあったらしいです。 ニュージャージー 歴史 ニューヨーク もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-08-16T23:40:56+09:00 http://nihon.at.webry.info/200808/article_7.html 春学期の2年生の日本語のクラスでかぐや姫を読んで、聞き取り問題でものぐさ太郎を聞きました。それに対する学生の反応がおもしろかったので書きとめておいたんですが、編集のままで公開していませんでした。 日本語教育 昔話 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-08-15T23:08:00+09:00 http://nihon.at.webry.info/200808/article_6.html 娘と図書館から本と一緒にDVDを借りて来ました。DVDはドラやディエゴと同じNickJrのWonderPets。最近日本でもあるんですね（ワンダーペッツ）。 子供 テレビ もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-08-09T11:28:18+09:00 http://nihon.at.webry.info/200808/article_5.html まず第一に安全運転で、無事故暦が長くなれば当然自動車保険は安くなるはずです。そのほかに、盗難防止装置やエアバッグがついてるとか、車自体のことでも安くなりますが、保険会社公認の運転者講習を受けてもさらに（少しですけど）安くなります。これまでニューヨークに来てから2回、AAA(アメリカ版JAF)の講習を受けました。たいてい、一日がかりで朝9時から4時までびっちり話を聞いて、ビデオを見て、大して何もしてないのに終わるとどっと疲れるんですよね。 雑記 保険 車 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-08-07T22:55:16+09:00 http://nihon.at.webry.info/200808/article_4.html 2005/07/06にテフロンの発がん性の記事を書いてから3年経ちましたが、Environmental Working Group（EWG）のウェブサイトによると、テフロン、ポップコーン等の食品包装等、スコッチガード、GoreTexを製造するのに使われる薬品（PFOA(Perfluorooctanoic acid,ペルフルオロオクタン酸)）は、免疫、肝臓、甲状腺に障害を起す危険があり、子供においてはコレステロールの上昇を促す恐れがあるということが分かったそうです。対象となったのは、ウェスト... 健康 ニュース 環境 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-08-06T15:04:10+09:00 http://nihon.at.webry.info/200808/article_3.html 1988年にレーガン大統領がサインして、第二次世界大戦に日系人を強制収容したことについて正式に謝罪し、賠償したいわゆるRedressから今年で20年ですが（今気がついたんですが、このときの法律の番号（HR 442, the Civil Liberties Act of 1988）は日系人部隊と同じ番号になってますね。）、最近日系人収容キャンプがテーマの映画を見ました。邦題は「アメリカンパスタイム　俺たちの星条旗」だそうですが、クリントイーストウッドの映画に便乗してたみたいです。asiani... 映画 日系人 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-08-05T06:03:47+09:00 http://nihon.at.webry.info/200808/article_2.html おーいお茶の伊藤園の新俳句大賞事務局からこのことで、賞状が送られてきました。賞状なんて何十年ぶりでしょうか。その中の手紙によるとさらに作品集もあとで送ってくれるとのこと。一番最後の方に引っかかっただけなのに、なんかそんなにしてもらって恐縮です。 俳句 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-08-03T23:35:04+09:00 http://nihon.at.webry.info/200808/article_1.html シーラカンスさんがここでやっていたブログ通信簿というものをやってみました。それによると、38歳、女性、一般生徒タイプらしいです。。。。。 雑記 ブログ もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-08-01T02:20:06+09:00 http://nihon.at.webry.info/200807/article_10.html 「間違いです」と言っても信じてもらえない間違い電話は初めてじゃありませんでした。間違い電話と言っても、番号はあってるんです。番号を引き継いでしまっただけなので、電話をかけてくる人にとってはそれが正しい番号なことは間違いないんですが、そうとは知らずにVerizon(電話会社)に勝手にその番号を押し付けられたこちらにしてみれば「間違い電話」なわけです。 雑記 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-07-30T01:04:44+09:00 http://nihon.at.webry.info/200807/article_9.html アメリカに住んでいるのにアメリカ史を知らないといかん、いつか娘に聞かれたらズバット答えてやりたいと思ってはいるんですが、歴史以前にそもそも常識がないので困っています。結構最近知ったのですが、独立記念日ってアメリカがイギリスから正式に独立した日ってわけじゃないんですね。 歴史 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-07-24T21:08:00+09:00 http://nihon.at.webry.info/200807/article_8.html ヒーローズのシーズン2は、忙しくてほとんどまったく見ていませんでした。2007年ミスユニバースになった森理世がNBCのドラマ、ヒーローズに出るかもなんて情報もありましたが、その後、田村英里子がその役を取っていたみたいです。田村英里子って昔アイドルをしていた人か？と驚きました。最近日本に宣伝に行っていたようです（Variety日本語版記事）。 テレビ 日系人 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-07-23T11:38:56+09:00 http://nihon.at.webry.info/200807/article_7.html 最近娘が日系幼稚園で習ってきた踊りはエビカニクスです。海老と蟹とエアロビクスをかけたのですが、これがなかなか笑えます。 子供 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-07-22T02:56:12+09:00 http://nihon.at.webry.info/200807/article_6.html 先日久しぶりに一人で車に乗ったときに、いつも聞いている（聞かされている）娘のCDではなく、クラシックのFM局にしたら、なぜかトーク番組をやっていて、なんとなく聞いてみたら、女性が「日本の学校を訪問して」とかいう話をしていました。「へー、日本か」と思って聞いていると、「日本では音楽の時間が必修で、誰でも音楽の授業を受けることになっていて」とか説明していて、「なんかずいぶん日本のことを知っている人だな」と思ったら、司会者が「今日はMidoriがきています」と少し興奮気味に説明してて、「お、五嶋... 英語 ニューヨーク 日系人 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-07-20T12:02:23+09:00 http://nihon.at.webry.info/200807/article_5.html 先週ロッキー青木がなくなりました。ニューヨークの地元日本語メディアでもよく取上げられる実業家の一人でしたが、それにしても派手に生きた69年間だったと思います。それまでは、日本にはないけどアメリカ人には受けのいいなんちゃって日本料理の鉄板焼きチェーンの社長だとしか思っていませんでしたが、2年前の雑誌New Yorkの記事で泥沼の親族争いがあることを知りました。 ニュース ニューヨーク 日系人 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-07-18T21:06:00+09:00 http://nihon.at.webry.info/200807/article_4.html ここでも三年生の日本語のクラスで俳句短歌川柳コンテストの投票のお願いをしていましたが、教える以上自分でも作ってみるかということで、軽い気持ちで伊藤園おーいお茶のコンテストに応募したらビギナーズ・ラックで引っかかって、そのうちおーいお茶のボトルに載るみたいです。自分のが入ったボトルを記念にもらいたいなぁ。無理か。買ってもいいんですけど。 俳句 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-07-18T19:48:00+09:00 http://nihon.at.webry.info/200807/article_3.html これまで、深く考えずによく売っているからということでBanana Boatの日焼け止めを買っていましたが、最近市販の日焼け止め製品の8割は日焼け止め効果がなかったり、体に悪いのが入っていたりするというニュースがありました。そのなかでEnvironmental Working Group（EWG)がデータベースを公開しているというので、見てみました。 健康 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-07-17T11:33:35+09:00 http://nihon.at.webry.info/200807/article_2.html 1789年7月14日、パリ・バスティーユ監獄を民衆が襲ったのがフランス革命の始まりで、それを記念してフランスでは7月14日はアメリカの7月4日建国記念日のような国家記念日だそうです。日本語ではパリ祭というそうですが、英語ではバスティーユ・デイ（Bastille Day)、フランス語ではFête nationale françaiseだから、直訳するとフランス国家記念日という感じでしょうか。今年は13日の日曜日にこのバスティーユ・デイを祝うストリート・フェアがあるというの... ニューヨーク 日系人 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-07-15T21:19:00+09:00 http://nihon.at.webry.info/200807/article_1.html 気がつけば6月はまったく書いていませんでした。（汗）最近全然書いていないので、どうやって書くのか思い出しながら書いてみます。 ニュース もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-07-13T14:28:35+09:00 http://nihon.at.webry.info/200805/article_1.html お陰様で、俳句川柳短歌コンテストには169名の方に投票していただきました。有難うございました。結果は以下のサイトに載っています。http://www.columbia.edu/cu/ealac/japanese/08HaikuContest.html 俳句 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-05-30T18:54:00+09:00 http://nihon.at.webry.info/200803/article_2.html 2年前にもここで宣伝していたのですが、今年も毎年恒例の俳句、川柳、短歌コンテストの季節になりました。3年生の日本語のクラスで俳句川柳短歌について学び、それぞれの学生の作品です。よろしければ、こちらで投票をお願いしたいんですが。。。。http://www.columbia.edu/cu/ealac/japanese/08HaikuContest.html 俳句 日本語教育 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-04-07T23:59:00+09:00 http://nihon.at.webry.info/200803/article_3.html 昼ごはんを食べようとピザ屋に向かいながら歩いていると、郵便局員がちょうどポストの郵便を回収しているところでした。「あー、日本ではずた袋みたいなのを使っているけど、アメリカじゃ白いプラスチック製バスケットなんだなぁ」などと思いながらベーグル屋の角を曲がろうとすると、背後から男が「Oh, ?!?!」と罵る声が聞こえたので振り返りました。その声の主は回収中の郵便局員で、どうやら、郵便の入っているバスケットの中に飲みかけの何かの酒のボトルが入れられていて、それをつまみあげているところでした。... ニューヨーク もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-03-26T00:17:40+09:00 http://nihon.at.webry.info/200803/article_1.html 私はある意味もうニューヨーカーじゃありません。このブログのトップの画像もいい加減変えないといけませんね。。昼間は相変わらずマンハッタンにいますが、帰る家はニューヨークじゃなくなってしまったからです。といっても引っ越してから、もう結構時間が経ってしまいましたが。。。 ニュージャージー ニューヨーク もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-03-05T19:32:32+09:00 http://nihon.at.webry.info/200802/article_5.html Noo Yawkってなんでしょう？New Yorkをこてこてのニューヨーク・アクセントで言った感じです。アクセントというのは、日本の英語教育では英語の単語でどこを強く発音するかってことなんですが、ここでのアクセントは「なまり」「方言」ということです。ずっと前（2006年8月26日　ニューヨーク方言の英語）にもニューヨーク・アクセントについて書いていたのですが、今日はたまたまamNew Yorkの特集がニューヨークアクセントだったので、それを思い出しました。 英語 雑記 ニューヨーク もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-02-26T21:08:00+09:00 http://nihon.at.webry.info/200802/article_4.html 私の勤務校はマンハッタンで1897年から現在まで111年も同じところにあるので、キャンパスはさすがに手狭になっています。毎学期教室を確保するために激しい争いがあり、教室が取れたとれたとしても、5分刻みですぐ次のクラスが入っているのが普通で、ひどい場合には合間の時間がまったくなく終わると同時に次のクラスの時間が始まることになっていることも珍しくありません。そんなわけで、たいていクラスの終わりごろになると、終わったかなぁ～？と次のクラスの学生や先生に外からチラッと開けて中を覗かれたりします。... 雑記 日本語教育 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-02-22T22:01:00+09:00 http://nihon.at.webry.info/200802/article_3.html 今学期もブログをしています。それぞれのブログは以下の通りです。よろしかったら、読んでみてください。 日本語教育 ブログ もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-02-22T04:40:00+09:00 http://nihon.at.webry.info/200802/article_2.html 今、日本語の3年生のクラスで俳句を教えています。教科書では、定番の俳句が紹介されています。 俳句 日本語 日本語教育 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-02-18T14:21:07+09:00 http://nihon.at.webry.info/200802/article_1.html クラスメイトの人が英語を教えているのですが、そこでのブログの使用例を紹介するビデオというのを作っていました。ビデオのリンクはここにあります。 英語 ブログ もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-02-04T22:40:00+09:00 http://nihon.at.webry.info/200801/article_2.html 家の近所に、宇多田ヒカルの父が作曲したらしいと言われている不思議なCMソングで有名な日系スーパーがあります。そこでの出来事。 子供 雑記 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-01-31T17:33:16+09:00 http://nihon.at.webry.info/200801/article_1.html 不思議な夢を見ていた。 雑記 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2008-01-29T01:04:50+09:00 http://nihon.at.webry.info/200712/article_2.html ニューヨークで一番勇敢（New York's bravest)なのは消防士、一番fine（日本語でうまくいえない気がします）なのは警官、でも一番強い（New York's strongest)のは清掃局の人ということになっています。 ニューヨーク もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2007-12-19T21:18:29+09:00 http://nihon.at.webry.info/200712/article_1.html ニューヨークに来て知ったのは、ニューヨークの外にもニューヨークがあるってことです。West New Yorkというのは、ニューヨークというのが入っていますが、ニュージャージー州ハドソン・カウンティにある町の名前です。西ニューヨークってわけですが、その名の通りニューヨークの西にあります。 ニューヨーク もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2007-12-18T17:19:00+09:00 http://nihon.at.webry.info/200710/article_2.html 高校の時の同級生のK君はわりと近所に住んでいたし、大学に入っても同じ学部で、学科こそ違ったものの、語学のクラスは一緒だったし、大晦日に突然一緒に太平洋の初日の出を見に行くことにして房総まで走ったり、夜中にラーメンを食べに行ったり、バイトもよく一緒にしたぐらい仲がよかった。「オレタチって親友だよな」、と思っていた。大学を出て、彼は初めの配属が関西勤務になり、東京に残った自分とは自然と会う機会もぐんと減ってしまった。 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2007-10-31T15:24:48+09:00 http://nihon.at.webry.info/200710/article_1.html 最近引っ越しました。 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2007-10-23T01:38:20+09:00 http://nihon.at.webry.info/200709/article_6.html 今学期2年生のクラスに去年からの学生が何人か座っていました。その中で、「実はまだ取るかどうか決めていないんですが、、、」と煮え切らない人が1人。 雑記 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2007-09-15T14:25:03+09:00 http://nihon.at.webry.info/200709/article_5.html 何気なく学生新聞を見ていたら、芸術学部の卒業生の展覧会の情報が載っており、その写真を見て愕然としました。 アート ニューヨーク もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2007-09-11T02:25:05+09:00 http://nihon.at.webry.info/200709/article_4.html 今週から新学期が始まって学生がキャンパスに戻ってきました。去年度、というか今年の春学期に教えた学生にも何人かすれ違いました。でも思い出せないんですよね、名前が。あっちは覚える相手というか教師は私１人だから覚えやすいし、忘れても「あ、先生」とか言えばいいんですが、こっちは名前を言わないのは、あからさまに忘れているのがばればれで。。。。 雑記 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2007-09-10T12:04:31+09:00 http://nihon.at.webry.info/200709/article_3.html 日本に一時帰国してたんですが、その間に気がついたことを記事にしてみます。去年も同じようなことをここで書きました。あえてそれは読まずにリストを作ってみましたが、いちおう重なってませんでした。 雑記 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2007-09-04T13:04:23+09:00 http://nihon.at.webry.info/200709/article_2.html 人殺しはいけませんよね。そんなの当たり前じゃんと言えばそれまでですが、その倫理的感覚に関する実験について聞きました。こういうのって実験っていうのかどうかわかりませんが。 ラジオ もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2007-09-03T14:43:44+09:00 http://nihon.at.webry.info/200709/article_1.html 最近NYに帰ってきて、「おっ」と思ったニュースはジュリアーニ元市長が、もうすぐ開催される9/11追悼式典への出席を快く思わない遺族の方がいるってことです。 ニュース ニューヨーク もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2007-09-01T16:18:28+09:00 http://nihon.at.webry.info/200708/article_2.html この夏とんでもない旅行をしました。とんでもないというのは日程がです。 雑記 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2007-08-31T13:49:00+09:00 http://nihon.at.webry.info/200708/article_1.html いつだったか6月ごろにAsian Excellence Awards　2007というのをテレビで見ました。 テレビ 日系人 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2007-08-09T08:18:01+09:00 http://nihon.at.webry.info/200707/article_4.html Bloggerのいいことはいろいろありますが、一つのアカウント上に、複数のブログを作ることができるということだと思います。その反面、時々記事の変わりに新しいURLの新しいブログを立ち上げちゃう人が出ますが。。。 日本語 ブログ もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2007-07-31T21:15:44+09:00 http://nihon.at.webry.info/200707/article_3.html 「ん、なんか、違うかな」と一瞬思った。 雑記 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2007-07-21T09:47:03+09:00 http://nihon.at.webry.info/200707/article_2.html 最近早起きをしています。なぜかというと、夏のコースを教え始めたんです。地下鉄、JR、バスと乗り継いで通勤に1時間強かかるので、普段徒歩通勤だったなまった身体には、なかなか通勤らしい通勤という意味でちょっと新鮮です。 日本語 ブログ もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2007-07-12T18:47:25+09:00 http://nihon.at.webry.info/200707/article_1.html 777というとボーイングの飛行機の名前みたいですが、7月7日にニューヨークでYoutuberが集合するオフ会があります。NYにいる人は覗いて報告してください（笑）。私は実は日本に帰ってしまっているので。 音楽 ニューヨーク テレビ もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2007-07-06T02:29:42+09:00 http://nihon.at.webry.info/200706/article_6.html OPIの国際シンポジウムが京都で開かれます。 OPI 日本語 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2007-06-27T17:13:46+09:00 http://nihon.at.webry.info/200706/article_5.html 実は昔から地図を見るのが好きでした。大げさに言うと、地図にときどき歴史が隠れているからです。 ブロードウェイ ニューヨーク 地図 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2007-06-24T04:08:55+09:00 http://nihon.at.webry.info/200706/article_4.html 早いもので2005年6月17日に最初の記事を書いて以来お陰様で2年経っていました。 ブログ もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2007-06-21T16:55:39+09:00 http://nihon.at.webry.info/200706/article_3.html 最近ランダムにデータ収集をしているときに、あるYouTubeのクリップを発見しました。アメリカン・アイドルの審査員としてみんなに嫌われつつも酷評を下すことで有名なサイモンがプロデュースしているBritain's Got Talentで、Paul Pottsという見た目は自信がなさそうな携帯電話のセールスマンがプッチーニのアリアをうたって観客、審査員を圧倒するというものです。 テレビ 歌 もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習 2007-06-19T17:14:46+09:00