|
最近ランダムにデータ収集をしているときに、あるYouTubeのクリップを発見しました。アメリカン・アイドルの審査員としてみんなに嫌われつつも酷評を下すことで有名なサイモンがプロデュースしているBritain's Got Talentで、Paul Pottsという見た目は自信がなさそうな携帯電話のセールスマンがプッチーニのアリアをうたって観客、審査員を圧倒するというものです。 日本ではここで話題になったようです。 ビデオの中では、まるで素人だけど歌が好きで勝手に歌ってたかのような説明でした。しかし、今検索したところ、Paul Pottsはまったくのアマチュアというわけではないという情報がありました。イギリスの地方のオペラ講演でアイーダのラダメスをやってたことがわかり、なんかちょっとやらせじゃない？という話になっているようです。 とはいうものの、一般大衆には大うけだったし、これを踏み台にして歌っていけたらいいじゃないかと思うんですが、だめですか？彼がビデオのなかで言っていた「昼間の仕事は携帯を売ることだけど、夢はこれをするために生まれてきたと思うことをすること」というのは本心じゃないかなぁ。オペラの舞台に立てなくても、一般のアメリカ人でもなぜか知っててクリスマスシーズンにBestBuyとかでもCDが売られているアンドレア・ボチェッリみたいに大衆に受ける歌手になってもいいじゃないかと思うんですが。。。。本当にクラッシックの歌がわかる人にはそれはまた別の評価があってもいいと思いますけど。 ところで、この見た目からの期待度の低さをもろともせず、優勝！というパターンには2003年のホリデーシーズンに一度だけ開催されたワールド・アイドルのカート・ニルセン（ウィキペディアではクルト・ニルセンという表記ですが、本人の自己紹介ではカートに聞こえるのでそれで行きます。）が思い出されます。 どうせアメリカン・アイドルの（その直前のシーズンの）優勝者、ケリー・クラークソン（最近あまり売れてないような。。。今月末にでるアルバムの売れ行きが心配）が勝つのかと思われましたが、実力勝負で見た目では「ホビットみたい」とサイモンに言われたカート・ニルセンが勝って気持ちよかったです。 U2のBeautiful Daysを歌ってました。ちょっと鳥肌もんです。これは番組の最後に優勝を発表して、驚きと喜びのなかで歌っています。（呆然となっているであろうケリー・クラークソンは写っていません） カートのノルウェーでの第１オーディションのクリップがありました。ノルウェー語で話しているので、何を言っているかさっぱりわかりませんでしたが、なんと素敵なことに、サブタイトルを入れたバージョンを発見したので差し替えました。ジャッジの講評があまり歯切れよくないのは意外な感じです。ワーオみたいなのはありません。まだこの段階では見た目のブオトコぶりのインパクトが強いのかなと思いましたが、やはりジャッジの一人（一番右の人）は、「君は歌はうまいけど、アイドルじゃないねー。次に進むべきじゃないと思う」と言ってました。女性のジャッジは「ポップスターじゃないけど、チャンスをあげてオスローに送ってもいいと思う」と推してくれましたが、最後に「語末のtを発音しない傾向があるから、注意するベキ」と注文つけています。キビシー！このジャッジ４人ともカートがワールドアイドルになるとは思わなかっただろうなーと思われます。 ワールドアイドル後、オリジナル曲のShe's so highってのを出していました。ノルウェー人ですが、グローバルマーケットを意識してか英語で歌うんですね。しかし、第１オーディションのときから、若干見た目が変わっているのがわかります。 まにとくかく、Paul Pottsもせっかくつかんだチャンスを生かして、自分の希望の道を邁進してほしいです。そのうちぜひポール・ポッツとカート・ニルセンの対談とかしてほしいなぁ。 |
| << 前記事（2007/06/14） | トップへ | 後記事（2007/06/21）>> |
| タイトル （本文） | ブログ名／日時 |
|---|
| 内 容 | ニックネーム／日時 |
|---|---|
Paul PottsがBritain's Got Talentに初登場したときの様子のビデオを、英語の面から解説した記事を書きました。トランスクリプトつきです。よろしければご覧下さい。 |
リンガ・エスプレッソ URL 2007/12/16 20:15 |
＞リンガ・エスプレッソさん |
ヒロシ 2008/01/29 04:33 |
はじめまして。You Tubeで、Kurtを含む4人のノルウェー人歌手のコラボ(The new guitarbuddiesだったかな) が歌う 「Hallelujah」 を聴いて、Kurt Nilsenの存在を知りました。彼の声は本当に素晴らしいですよね。他のクリップも漁るように見てしまいました。 |
Kiki 2008/03/12 23:47 |
＞Kikiさん |
ヒロシ URL 2008/03/19 03:58 |
| << 前記事（2007/06/14） | トップへ | 後記事（2007/06/21）>> |
