もっと学ぼうニッポン:ブログ時代の日本語学習

線路で5人の作業員が黙々と働いています。そこに電車が向こうから迫って来ます。でも5人は電車に背中を向けているので、電車が見えません。大きな声をだしても彼らには聞こえません。なぜか電車の走ってくる音は、作業員には聞こえません。電車は急には止まれないので、ブレーキを今からかけても間に合いません。今何もしなければ、5人は死んでしまいます。

しかし、目の前にレバーが一本あります。それは線路のポイントのレバーです。このレバーをひけば、電車は5人が働いている線路から分岐して、別の線路に行きます。それで5人を救うことができます。

ただ、その別の線路には5人とは別に、一人の作業員が働いています。レバーを引けば、その線路に進入する電車によって、その人は亡くなってしまいます。

あなたは何もせずに5人を見殺しにしますか。それとも、レバーを引いて、1人が犠牲になっても、5人を救いますか。レバーを引きますか、引きませんか。

こんどもまた同じ5人が線路で働いています。何もしなければ5人は死んでしまいます。あなたは5人が働いているところよりも電車に近い橋の上にいます。ふと横を見ると、とても大きな人が一人となりにいます。

その人を、橋から突き落とせば、線路に落ちます。その人はとても大きいので、確実に電車を止めることができます。つまり5人を救うことができます。

あなたは、その人を突き落として、1人が犠牲になっても、5人を救いますか。突き落としますか、突き落としませんか。

どうして、最初の質問で5人を救うためにレバーを引いて1人を殺すのはいいと言ったのに、次の質問で5人を救うために1人を突き落として殺すのはいけないんですか。どちらも5-1＝4で4人は救えるんですよ。